Agosto, Ferragosto e la Festa dell’Assunta
Esistono diversi modi di celebrare l’Assunzione di Maria, in Italia così come nel mondo.
Il Ferragosto in Italia e nel mondo
La Spagna, avendo una forte tradizione cattolica, è uno dei paesi nei quali la festività è più sentita e viene celebrata con processioni dedicate alla Vergine Maria. In Irlanda l’Assunzione viene chiamata in gaelico* Féile Mhuire ‘sa bhFomhar* e la tradizione vuole che il 15 agosto si debba fare il bagno in mare per assicurarsi salute e buona sorte per tutto l’anno.
È festa anche in Austria, Belgio, Francia, Lussemburgo, Croazia, Grecia, Malta, Lituania, Polonia, Romania e Portogallo. In Germania solo in Baviera e nella Saar. In Svizzera viene celebrata in alcuni Cantoni e varia anche a seconda del distretto all’interno dei Cantoni. In Slovenia non è una festa ufficiale ma molti negozi e aziende chiudono il giorno di Ferragosto. Nel Nord Europa protestante e in Bulgaria invece l’Assunzione di Maria non è una festa riconosciuta. Infine in Gran Bretagna il 15 agosto non è una festività ma lo è l’ultimo weekend del mese.
Al di fuori dall’Europa, l’Assunzione viene festeggiata in alcuni paesi del Sud America come il Cile e la Colombia; in Costa Rica nello stesso giorno si celebra anche la festa della Mamma; è festa anche in Guatemala e Venezuela, ma non in Argentina, Brasile, Bolivia e Perù. In India, invece, il 15 agosto coincide con l’anniversario dell’indipendenza del Paese: l’Indian Independence Act entrò infatti in vigore il 15 agosto del 1947.
In Italia la giornata di Ferragosto è anche sinonimo di gite fuori porta, ritrovi con gli amici, giornate al mare e pranzi in famiglia principalmente perché durante il periodo fascista dal 13 al 15 agosto venivano organizzate gite popolari che sfruttavano prezzi ferroviari stracciati e che avevano l’obiettivo di far conoscere al popolo le diverse località della penisola. L’Assunzione di Maria viene però celebrata con processioni e iniziative diverse a seconda della tradizione di ogni città e regione.
In Sant’Eustorgio, più precisamente nella Cappella Portinari, una delle lunette è dedicata proprio all’Assunzione della Vergine, un grande e meraviglioso affresco dipinto dal Foppa.

Cronaca di un ritorno
Giovedì 23 aprile alle ore 17.30, presso il Museo di Sant’Eustorgio e della Cappella Portinari, si terrà l'evento "Cronaca di un ritorno", dedicato al restauro e alla ricollocazione in Cappella Portinari del tondo con busto di Apostolo strappato nel 1951.
Il tondo di Vincenzo Foppa torna visibile
Domenica 19 aprile 2026 dalle ore 10.00 alle ore 18.00, prima della sua ricollocazione nella cupola della Cappella Portinari, il tondo con busto di Apostolo di Vincenzo Foppa sarà eccezionalmente esposto ad altezza d’uomo nella Cappella Solariana di San Francesco.
Cronaca di un ritorno
Giovedì 23 aprile alle ore 17.30, presso il Museo di Sant’Eustorgio e della Cappella Portinari, si terrà l'evento "Cronaca di un ritorno", dedicato al restauro e alla ricollocazione in Cappella Portinari del tondo con busto di Apostolo strappato nel 1951.
Il tondo di Vincenzo Foppa torna visibile
Domenica 19 aprile 2026 dalle ore 10.00 alle ore 18.00, prima della sua ricollocazione nella cupola della Cappella Portinari, il tondo con busto di Apostolo di Vincenzo Foppa sarà eccezionalmente esposto ad altezza d’uomo nella Cappella Solariana di San Francesco.



