Agosto, Ferragosto e la Festa dell’Assunta
Esistono diversi modi di celebrare l’Assunzione di Maria, in Italia così come nel mondo.
Il Ferragosto in Italia e nel mondo
La Spagna, avendo una forte tradizione cattolica, è uno dei paesi nei quali la festività è più sentita e viene celebrata con processioni dedicate alla Vergine Maria. In Irlanda l’Assunzione viene chiamata in gaelico* Féile Mhuire ‘sa bhFomhar* e la tradizione vuole che il 15 agosto si debba fare il bagno in mare per assicurarsi salute e buona sorte per tutto l’anno.
È festa anche in Austria, Belgio, Francia, Lussemburgo, Croazia, Grecia, Malta, Lituania, Polonia, Romania e Portogallo. In Germania solo in Baviera e nella Saar. In Svizzera viene celebrata in alcuni Cantoni e varia anche a seconda del distretto all’interno dei Cantoni. In Slovenia non è una festa ufficiale ma molti negozi e aziende chiudono il giorno di Ferragosto. Nel Nord Europa protestante e in Bulgaria invece l’Assunzione di Maria non è una festa riconosciuta. Infine in Gran Bretagna il 15 agosto non è una festività ma lo è l’ultimo weekend del mese.
Al di fuori dall’Europa, l’Assunzione viene festeggiata in alcuni paesi del Sud America come il Cile e la Colombia; in Costa Rica nello stesso giorno si celebra anche la festa della Mamma; è festa anche in Guatemala e Venezuela, ma non in Argentina, Brasile, Bolivia e Perù. In India, invece, il 15 agosto coincide con l’anniversario dell’indipendenza del Paese: l’Indian Independence Act entrò infatti in vigore il 15 agosto del 1947.
In Italia la giornata di Ferragosto è anche sinonimo di gite fuori porta, ritrovi con gli amici, giornate al mare e pranzi in famiglia principalmente perché durante il periodo fascista dal 13 al 15 agosto venivano organizzate gite popolari che sfruttavano prezzi ferroviari stracciati e che avevano l’obiettivo di far conoscere al popolo le diverse località della penisola. L’Assunzione di Maria viene però celebrata con processioni e iniziative diverse a seconda della tradizione di ogni città e regione.
In Sant’Eustorgio, più precisamente nella Cappella Portinari, una delle lunette è dedicata proprio all’Assunzione della Vergine, un grande e meraviglioso affresco dipinto dal Foppa.

Chiusura estiva del Museo
Si informa il gentile pubblico che il Museo di Sant’Eustorgio e della Cappella Portinari resterà chiuso al pubblico da martedì 14 luglio a lunedì 31 agosto 2026. Le attività riprenderanno regolarmente martedì 1 settembre 2026, con i consueti orari di apertura.
Cronaca di un ritorno
Giovedì 23 aprile alle ore 17.30, presso il Museo di Sant’Eustorgio e della Cappella Portinari, si terrà l'evento "Cronaca di un ritorno", dedicato al restauro e alla ricollocazione in Cappella Portinari del tondo con busto di Apostolo strappato nel 1951.
Chiusura estiva del Museo
Si informa il gentile pubblico che il Museo di Sant’Eustorgio e della Cappella Portinari resterà chiuso al pubblico da martedì 14 luglio a lunedì 31 agosto 2026. Le attività riprenderanno regolarmente martedì 1 settembre 2026, con i consueti orari di apertura.
Cronaca di un ritorno
Giovedì 23 aprile alle ore 17.30, presso il Museo di Sant’Eustorgio e della Cappella Portinari, si terrà l'evento "Cronaca di un ritorno", dedicato al restauro e alla ricollocazione in Cappella Portinari del tondo con busto di Apostolo strappato nel 1951.



